要用英语表达“我经历过崩溃”,你可以使用以下几种不同的方式,根据不同的语境和情感色彩,可以选择最合适的一种:
- I’ve been through a breakdown.
- I’ve experienced a mental breakdown.
- I’ve gone through a period of collapse.
- I’ve had a breakdown in my life.
- I’ve been in the thick of a psychological breakdown.
- I’ve experienced a complete breakdown of my system.
- I’ve been through a personal meltdown.
- I’ve had an emotional collapse.
- I’ve had a total breakdown, both physically and mentally.
- I’ve had a period where I just fell apart.
这些表达都可以用来描述经历过情绪、心理或生理上的崩溃。选择哪一种取决于你想要传达的强度和你所处的情境。
