想要在Steam上添加Epic Games Store的《方舟：生存进化》游戏，可以按照以下步骤进行：
1. 打开Steam客户端
首先，确保你已经安装了Steam客户端，并已经登录你的Steam账户。
2. 进入Epic Games Store页面
在Steam客户端的首页，找到并点击“商店”按钮，然后浏览到Epic Games Store页面。你可以在页面上搜索《方舟：生存进化》。
3. 添加到库
找到《方舟：生存进化》后，点击“添加到库”按钮。这一步骤会将游戏添加到你的Steam库中，但并不会立即下载到你的电脑上。
4. 跳转到Steam库
添加游戏后，点击页面上的“我的库”按钮，进入Steam库。你会在列表中看到新添加的《方舟：生存进化》。
5. 切换游戏平台
在Steam库中找到《方舟：生存进化》，右键点击游戏，选择“属性”。在弹出的窗口中，切换到“通用”标签页，找到“游戏平台”选项。
6. 选择Steam平台
在“游戏平台”下拉菜单中，选择“Steam”。这样，游戏就会在Steam上运行，而不是在Epic Games Store上。
7. 应用更改
点击“应用”按钮，Steam会自动更新游戏设置，确保游戏在Steam上运行。
8. 验证
现在，你可以打开《方舟：生存进化》并开始游戏。游戏将在Steam上运行，你可以通过Steam平台进行更新和游戏内设置。
通过以上步骤，你就可以在Steam上添加并运行Epic Games Store的《方舟：生存进化》游戏了。希望这些详细的步骤能够帮助你顺利完成操作。