在英语中表达“谁让你给我介绍对象”可以有多种方式，具体取决于你想传达的语气和情境。以下是一些可能的表达方式：
Direct and Polite:
- “Who asked you to set me up with a date?”
- “Why did you introduce me to a potential date?”
Playful or Light-hearted:
- “You didn’t have to set me up, you know!”
- “Why did you go and introduce me to that person?”
With a Bit of Surprise:
- “You didn’t have to do that, did you?”
- “Who gave you the idea to introduce me to someone?”
Frustrated or Irritated:
- “Why are you pushing me into this?”
- “Who made you responsible for setting me up?”
Casual and Informal:
- “You didn’t have to introduce me to anyone.”
- “Why did you go ahead and set me up?”
Formal or Business Tone:
- “I wasn’t expecting this introduction from you.”
- “May I inquire as to who authorized this introduction?”
选择哪种表达方式取决于你与说话人的关系以及你希望传达的情感。如果是朋友或熟人，可能会选择轻松或幽默的方式；如果是正式场合或与不太熟悉的人交流，则可能需要更加礼貌和正式。