在信访过程中，调解协议的终止是一个复杂而敏感的问题。正确终止调解，保障双方权益，不仅需要遵循相关法律法规，还需要考虑实际情况和双方意愿。本文将为您详细解析如何正确终止调解，并提供一个范本供参考。
一、调解终止的条件
根据《中华人民共和国信访条例》和相关法律法规，调解终止通常满足以下条件之一：
- 双方自愿终止：在调解过程中，任何一方均可提出终止调解申请，经双方协商一致后，调解终止。
- 调解无法进行：由于一方当事人拒绝参加调解、调解员无法有效调解、调解期限届满等原因，导致调解无法继续进行。
- 调解结果无法达成：在调解过程中，双方对争议事项存在重大分歧，无法达成一致意见。
二、终止调解的程序
- 提出终止调解申请：任何一方均可向调解机构提出终止调解申请，并说明理由。
- 调解机构审核：调解机构对终止调解申请进行审核，确认是否符合终止条件。
- 通知对方当事人：调解机构将终止调解的决定通知对方当事人。
- 调解协议的终止：调解协议自通知对方当事人之日起终止。
三、保障双方权益的措施
- 尊重双方意愿：在终止调解过程中，应充分尊重双方意愿，不得强迫任何一方接受不合理的条件。
- 保护当事人隐私：在调解过程中，应严格保护当事人隐私，不得泄露当事人信息。
- 提供法律援助：对于经济困难的当事人，调解机构应提供法律援助，帮助其维护自身权益。
四、范本解析
以下是一个信访终止调解协议的范本，供您参考：
信访终止调解协议
甲方（信访人）：[甲方姓名]
乙方（被信访人）：[乙方姓名]
鉴于：
1. 甲方与乙方就[争议事项]于[调解时间]达成调解协议，协议编号为[协议编号]。
2. 在调解过程中，由于[具体原因]，双方无法继续履行调解协议。
3. 经双方协商一致，决定终止调解协议。
现经双方同意，特订立本协议如下：
一、本调解协议自双方签字之日起终止。
二、终止调解协议后，双方应继续履行原调解协议约定的义务。
三、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字）：________
乙方（签字）：________
签订日期：____年____月____日
五、总结
正确终止调解，保障双方权益，是信访工作的重要环节。在实际操作中，应遵循相关法律法规，尊重双方意愿，保护当事人隐私，提供法律援助。通过以上范本，希望对您有所帮助。